Pirmasis VDR vandens sporto entuziastas, peržengęs Mėlynąją sieną į Vakarus, buvo Siegfriedas Mitschardas. Netrukus dvi jachtos lūžo vakaruose ir perėjo. Laive: Undine'as Schaperis iš Hamburgo. JACHT juos subūrė prieš šešerius metus Berlyno sienos griuvimo 25-ųjų metinių proga.
Tuometinis pokalbio įrašymas taip pat yra šiuolaikinės buriavimo istorijos dokumentas: atidžiai saugoma jūrų siena, kur bandant pabėgti žuvo daugiau žmonių nei prie sienos, „draudžiama zona“, palikusi tik siaurą koridorius prie pietinės Švedijos ir prasiveržė Liubeko įlanka - viskas dingo iš karto. Buriavimas Baltijos jūroje taip pat kardinaliai pasikeitė nuo šios datos - 1989 m. Lapkričio 9 d.
Mitschardo „Latovia“: pirmasis VDR laivas, legaliai perplaukęs į Vakarus
Siegfriedas Mitschardas buvo išėjęs su žvejų grupe, kai per radiją išgirdo, kas vyksta Vokietijoje, ir spontaniškai nusprendė išdrįsti kirsti sieną be jūrinių žemėlapių, be navigacijos priemonių. Tik patikrinę vyrus „Rojaus sargyboje“, karo laive, kuris turėjo saugotis tariamo socialistinio rojaus, jie jautėsi nejaukiai: „Jei kas nors čia išprotės, tada mus nuskandins ir niekas nepastebės. “Galų gale: VDR įstatymai vis dar galiojo, įsakymas šaudyti galiojo. Bet stebuklingu būdu įgulai buvo leista išvykti, o patyrę vyrai apsikabino ir verkė.
Po kelių savaičių iš Liubeko į rytus išplaukė dvi vakarinės jachtos J 24 „Unglaublich“ir „SprintSport“„Cooled only“. "Mes taip pat jautėmės nejaukiai", - sakė Undine'as Schaperis, kuris kaip "Incredible" įgula važiavo. Jie taip pat buvo patikrinti, bet jie pasiekė Vismarą ir juos pasitiko pralinksminti minia. "Šiais laikais visur buvo tas pats", Schaper, „visose gatvėse, visose vietose: žmonės mojavo, apkabino ir buvo nepaprastai laimingi“.
Geidžiamas PM 18: be šio leidimo jums net nebuvo leista žvejoti
YACHT 23/2014 leidime jiedu prisiminė dramatiškas dienas ir keliones, kupinas rizikos ir netikrumo. Įspūdingi jų aprašymai leidžia suprasti, kaip jaudinosi tada. Netrukus Mitschardas suprato, kad VDR diktatūros vykdomos represijos baigėsi: „Mes galvojome: žmogau, dabar mes galime eiti bet kur, dabar mums nebereikia to prašyti! Kai tai buvo aišku, iškart nusipirkau burlaivį “.